en_tn/psa/005/006.md

Yahweh abhors

Since David is speaking to God in this psalm, this sentence can be stated with the word "you." Alternate translation: "Yahweh, you abhor" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-123person)

the man of bloodshed and deceit

The phrase "the man" here refers to any person. Alternate translation: "anyone who kills or deceives others" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-genericnoun)