forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
9 lines
483 B
Markdown
9 lines
483 B
Markdown
# Surely every man walks about like a shadow
|
|
|
|
The lives of people are spoken of as if they are as insignificant as shadows. Alternate translation: "Everyone disappears like shadows do" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|
|
# although they do not know who will receive them
|
|
|
|
Here it is implied that they do not know what will happen to their wealth after they die. The full meaning of this statement can be made explicit. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|