forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
724 B
724 B
They will prosper who love you.
"Let those who love you prosper"
May there be peace within ... and prosperity within ...
These two phrases have similar meanings and are used together to strengthen each other. AT: "May there be peace and prosperity within Jerusalem" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)
peace within your walls
Here Jerusalem is referred to by its walls. AT: "peace within Jerusalem" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)
prosperity within your towers
This refers to the Jerusalem and likely the surrounding areas within Jerusalem's control. At: "may there be prosperity in Jerusalem" or "may there be prosperity in Jerusalem and its surroundings"