en_tn/psa/114/003.md

The sea looked and fled

AT: "It was as though the sea looked and fled" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)

the Jordan turned back

AT: "it was as though the Jordan retreated and went the other way"

The mountains skipped like rams

AT: "The mountains shook like rams jumping."

the hills skipped like lambs

AT: "The hills shook like lambs jumping."