forked from WA-Catalog/en_tn
806 B
806 B
Moses lists the places the Israelites went after they left Egypt. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)
They traveled from Rameses during the first month, leaving on the fifteenth day of the first month
AT: "They traveled from Rameses, leaving on the 15th day of the 1st month"
month...day
(See: rc://en/tw/dict/bible/other/biblicaltime)
the people of Israel left openly, in the sight of all the Egyptians
AT: "the Israelites left in plain view of the Egyptians"
their firstborn
AT: "their firstborn son" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)
for he also inflicted punishment on their gods
This means that when Yahweh caused the plagues in Egypt, he proved that he was more powerful than all the false gods that the Egyptians worshiped.