stood
"were standing there"
him
This refers to Jesus.
Let him save himself
"Jesus should be able to save himself" or "We would like to see him prove who he is by saving himself from the cross"
the chosen one
This could also be translated as "the one that God chose."
See in Reader