en_tn/job/42/04.md

but now my eyes see you

AT: "but now I really understand you." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

sit in dust and ashes

This was a cultural way of showing remorse and repentance.