en_tn/job/30/16.md

Now my life is pouring out from within me

Job feels he is about to die (see UDB). (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

the pains that gnaw at me take no rest

Job speaks of his pain as if it is alive. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)