en_tn/jer/22/24.md

As I live

AT: "Surely"

Even if you Jehoiachin were the signet on my right hand, I would tear you off

AT: "Even if you Jehoiachin were the signet on my right hand, I would tear you off from my hand" or "Jehoiachin, even if you were the king whom I had chosen as an expression of my power, I would still punish you" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit and rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

I have given you to the hand of the ones seeking your life

AT: "I have made it possible for the ones seeking your life to capture you"