en_tn/jer/20/10.md

Report. We must report it

Jeremiah's enemies say these words.

Perhaps he can be fooled...take vengeance on him

Jeremiah's enemies say these words.

Perhaps he can be fooled

AT: "Perhaps we can trick him" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

Yahweh is with me like a powerful warrior

Yahweh is like a powerful warrior who protects Jeremiah and defeats his enemies. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

never to be forgotten

AT: "that people will never forget" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)