en_tn/heb/12/25.md

Having contrasted the Israelites' experience at Mount Sinai with the the believers' experience after Christ died, the writer reminds us that we have the same God who warns us today.

shook...shake

Use the word for what an earthquake does to move the ground and to destroy buildings.

you

the readers (See: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

if they did not escape

AT: "if the people of Israel did not escape judgment" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

we

the writer and the readers (See: rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive)

the one who warns...he has promised

"God, who warns...God has promised"