en_tn/heb/11/23.md

Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents

AT: "Moses' parents hid him for three months after he was born" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

grown up

"become an adult" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

to share mistreatment with God's people

"to be mistreated along with God's people"

the disgrace of following Christ

"the disrespect people had for him because he did what Christ would want" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

fixing his eyes on his future reward

"doing what he knew would earn him a reward in heaven" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom, rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)