en_tn/2ki/21/13.md

stretch over Jerusalem the measuring line used against Samaria

AT: "judge Jerusalem using the same measure I used when I judged Samaria"

plumb line

a tool made of a heavy weight and a thin rope used to show if a wall is straight

I will throw off

AT: "I will abandon" (UDB) or "I will reject"

hand them over into the hand of their enemies

"let their enemies defeat them and take over their land" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)