en_tn/1sa/26/15.md

Are not you a courageous man?

"You are a courageous man" (See rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

Who is like you in Israel?

AT: "you are the greatest man in Israel" (UDB) (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

Why then have you not kept watch over your lord the king?

Abner was courageous yet failed in his duty to protect the king. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-irony)