en_tn/1ch/29/29.md

written in the history of Samuel the prophet, in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the prophet

This is a work that no longer exists.

Recorded there are the deeds

AT: "Someone wrote there the deeds" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

the deeds of his rule

"the things that happened while David was king"

the events that affected him

AT: "The events in other nations that affected Israel" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)