en_tn/1ch/12/18.md

See: rc://en/ta/man/translate/translate-names

the Spirit came on

AT: "The Spirit gave him power" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

the thirty

AT: "the 30 soldiers" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers and rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)

We are yours, David. We are on your side, son of Jesse

These phrases share similar meanings and are repeated to emphasize their commitment to follow David. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)