sent it by the hand of Uriah

The phrase "the hand of Uriah" refers to Uriah himself. AT: "sent Uriah himself to deliver it to him" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)