en_tn/num/04/12.md

the carrying frame

a wooden rectangle made with poles used to carry things

for the work in the holy place

The word "work" is an abstract noun that can be expressed with the verb "serving." Alternate translation: "used when serving Yahweh in the holy place" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns)