each prophet

This implies false prophets. Alternate translation: "every false prophet" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-explicit)

no longer wear a hairy cloak

Prophets often wore heavy outer garments made of animal hair. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-explicit)