the desires of the flesh and of the mind

The words "flesh" and "mind" represent the entire person. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-merism)

flesh

This word is a metonym for the body, which is made of flesh. Alternate translation: "body" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)