en_tn/isa/03/24.md

sash

a piece of cloth that people wear around the waist or across the chest. See how you translated this in Isaiah 3:20.

a rope

This may refer to a rope that enemies would tie on the people of Judah when they captured them. Or it might mean that Jerusalem's women would have nothing to wear but rough clothing secured with ropes.

well-arranged hair, baldness

"pretty hair, their heads will be bald"