forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
General Information:
Yahweh continues telling Moses what the priests must do.
anointing oil
This is a reference to the anointing oil used in the ceremony consecrating a new the high priest. The full meaning of this statement can be made explicit. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
on whose head the anointing oil has been poured, and who has been consecrated
This can be stated in active form. AT: "on whose head they poured anointing oil and consecrated him" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)
must not wear his hair loose or tear his clothes
Loose hair and torn clothes were signs of mourning. The full meaning of this statement can be made explicit. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
must not leave the sanctuary area
This does not mean the high priest could never leave. God did not allow him to leave in order to grieve over someone who died. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)