forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
18 lines
629 B
Markdown
18 lines
629 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Moses continues to tell the people of Israel Yahweh's words as if the Israelites are one person. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
# gives them over to you
|
|
|
|
Moses speaks of victory as if it were a physical object one person could give to another. AT: "enables you to defeat them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# you defeat them
|
|
|
|
Here "them" refers to the seven nations from [Deuteronomy 7:1](./01.md).
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/covenant]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/mercy]] |