forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
9 lines
596 B
Markdown
9 lines
596 B
Markdown
# He will turn aside the envy of Ephraim
|
|
|
|
Ephraim here refers to the descendants of the northern kingdom of Israel. The noun "envy" can be expressed as an adjective. AT: "He will stop the people of Ephraim from being envious" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|
|
|
# Judah will no longer be hostile to Ephraim
|
|
|
|
Judah here refers to the descendants of the southern kingdom. This phrase can be stated in active form. AT: "he will stop the people of Judah from being hostile" or "he will stop the people of Judah from hating" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|