forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
17 lines
623 B
Markdown
17 lines
623 B
Markdown
# naive
|
|
|
|
inexperienced or immature
|
|
|
|
# are killed when they turn away
|
|
|
|
A person rejecting wisdom is spoken of as if the person physically turns away from wisdom. This can be stated in active form. AT: "die because they refuse to learn" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# the indifference of fools will destroy them
|
|
|
|
The abstract noun "indifference" can be stated as a verb. AT: "fools will die because they do not care about what should be done" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|
|
|
# indifference
|
|
|
|
a lack of interest about something
|
|
|