forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
17 lines
868 B
Markdown
17 lines
868 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Yahweh continues his metaphor in which he speaks of the cities of Jerusalem and Samaria as if they were two prostitutes. This metaphor continues through [Ezekiel 23:34](./33.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Behold
|
|
|
|
"Pay attention, because what I am about to say is both true and important"
|
|
|
|
# give you into the hand of the ones you hate ... into the hand of the ones from whom you had turned away
|
|
|
|
These two phrases have the same meaning. It means that they will be captured by the men they used to prostitute themselves to. Alternate translation: "allow you to be captured by those you hate and had turned away from" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# into the hand
|
|
|
|
Here the word "hand" refers to control. Alternate translation: "into the control" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|