en_tn/isa/25/01.md

praise your name

Here "name" represents Yahweh. Alternate translation: "praise you" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy)

things planned long ago

This can be stated in active form. Alternate translation: "things you planned long ago" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive)

in perfect faithfulness

The abstract noun "faithfulness" can be stated as "faithful." Alternate translation: "because you are perfectly faithful" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns)