craig
/
en_tn
forked from WA-Catalog/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fixed mismatches.

This commit is contained in:
Henry Whitney 2019-01-02 16:57:22 -05:00
parent 2343e8715f
commit 34de3e17ba
2 changed files with 1 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
2ch/09/09.md
View File

@ -2,7 +2,3 @@
"one hundred and twenty talents." A talent is a unit of weight equal to about 33 kilograms. You may convert this to a modern measure. Alternate translation: "about four thousand kilograms of gold" or "about four metric tons of gold" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-bweight]])
# No greater amount of spices ... was ever given to him again
The verb "was ever given" can be expressed in active form. Alternate translation: "No one ever gave more spices than the queen of Sheba gave to King Solomon" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

2
isa/17/12.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
An uproar is a very loud noise. Alternate translation: "The sound of many people, that is very loud like the seas" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
# the rushing of nations, that rush like the rushing of mighty waters
# the rushing of nations, who rush like the rushing of mighty waters
The enemy armies appear to be a powerful force that no one can stop. Alternate translation: "the nations come rushing in like the mighty waters" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])