forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
12 lines
521 B
Markdown
12 lines
521 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:canaan]]
|
||
|
|
* [[en:tw:famine]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **Now** - This word is used here to mark a change from the story to background information about the famine in Canaan and Egypt.
|
||
|
|
* **The land of Egypt and the land of Canaan** - This refers to the people living in these lands. Alternate translation: "The people of Egypt and the people of Canaan." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|
||
|
|
* **wasted away** - "became thin and weak"
|
||
|
|
* **to Pharaoh's palace** - "into Pharaoh's house"
|