forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
13 lines
625 B
Markdown
13 lines
625 B
Markdown
|
Yahweh continues speaking.
|
||
|
|
|
||
|
|
## their assembly will be established before me ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "I will establish them as a people before me"
|
||
|
|
|
||
|
|
## Their leader will come from among them. He will emerge from their midst ##
|
||
|
|
|
||
|
|
These two sentences have similar meanings. The second one strengthens the thought in the first. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]) AT: "Their leader will be chosen from the people."
|
||
|
|
|
||
|
|
## who would dare to come close to me? ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Yahweh uses a question to emphasize that no one would have the courage to approach him unless Yahweh invited the person. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|