pmy_tn_l3/mrk/15/36.md

Ayat 36-38

Anggur asam

"Asam"

Tongkat buluh

"Tongkat." tongkat yang terbuat dari buluh

Kase ke De 

"Kase kepada Yesus" Laki-laki itu kase tongkat itu kepada Yesus sehingga De dapat minum dari spon. AT: "kase kepada Yesus" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Tirai Bait Allah terbelah jadi dua

Markus kase tunjuk kalo Allah sendirilah yang belah tirai Bait Allah. Hal ini dapa kase tunjuk dalam kalimat aktif. AT: "Allah belah Tirai Bait Allah jadi dua" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

Kata-kata yang ada arti

• rc://en/tw/dict/bible/other/wine
• rc://en/tw/dict/bible/other/staff
• rc://en/tw/dict/bible/names/elijah
• rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus
• rc://en/tw/dict/bible/other/cry
• rc://en/tw/dict/bible/kt/temple