forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
864 B
864 B
Informasi Umum:
Yakub meneruskan berkatnya untuk Yusuf dan keturunannya.
Nenek moyangmu
Makna dari bahasa aslinya masih belum jelas. Beberapa Alkitab terjemahan mengartikannya "nenek moyangku," bukannya "gunung-gunung tua."
Berkat itu turun ke atas kepala Yusuf
Kata "mereka" di sini merujuk pada berkat-berkat ayahnya.
ke atas mahkota dari kepala dia yang teristimewa dari antara saudara-saudaranya
Yakub ingin agar berkat-berkat ini turun kepada keturunan-keturunannya yang kemudian. Terjemahan lainnya: "di atas kepala keturunan Yakub berikutnya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)
yang teristimewa dari antara saudara-saudaranya
"Yang teristimewa dari saudara-saudaranya"