id_tn_l3/psa/75/10.md

Mazmur 75:10

Dia berfirman

Allah berfirman

semua tanduk orang fasik akan Ia potong 

Tanduk-tanduk dari seekor binatang adalah suatu gaya bahasa untuk menunjukan kekuatan seseorang. Terjemahan lain: "mengambil semua kekuatan dari" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

orang benar akan ditinggikan

Tanduk-tanduk dari seekor binatang adalah suatu gaya bahasa untuk menunjukan kekuatan seseorang. Ini dapat diterjemahkan sebagai suatu penyataan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: <a href="lain:" aku"="">"Aku akan meninggikan tanduk-tanduk orang benar" atau "Aku akan membuat orang benar berkuasa" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor dan rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)