id_tn_l3/psa/144/05.md

448 B

Mazmur 144:5

Bungkukkan ... turunlah ... sentuhlah ... buatlah

Kata-kata di atas seharusnya diterjemahkan sebagai permintaan, bukan perintah karena para pemazmur tahu bahwa Allah lebih hebat dari mereka.

Bungkukkan langitmu

Kemungkinan artinya adalah 1) merobek langit sehingga terbuka atau 2) menarik surga seperti meraih ranting pohon  ketika orang berjalan di atasnya atau seperti menarik busur yang sebelum memanah.