id_tn_l3/psa/137/02.md

Mazmur 137:2

kita menggantungkan

Pemazmur tidak menyertakan para pembaca. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive)

Di atas pohon-pohon gandarusa

Pohon-pohon gandarusa tidak tumbuh di Israel. Kata "gandarusa" di sini dapat bermakna seluruh pohon yang ada di negeri Babel. Terjemahan lain: "di atas pohon-pohon yang berada di negeri Babel" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)