id_tn_l3/jer/32/26.md

Yeremia 32:26

firman TUHAN datang kepada Yeremia, isinya

Ciri khas ini digunakan untuk mengenalkan firman Tuhan. Lihat bagaimana ini diterjemahkan sebuah kalimat yang sama dalam  Yeremia 1:4.  Terjemahan lain : "TUHAN memberikan firmanNya kepada Yeremia. Ia berfirman," atau "TUHAN berbicara kepada Yeremia" (Lihat : rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)  

datang kepada Yeremia  

Ini tidak jelas mengapa Yeremia menyebut dirinya dengan namanya. Kamu dapat menerjemahkan dengam menggunakan kata ganti orang pertama seperti BHC. (Lihat : rc://en/ta/man/translate/figs-123person)