id_tn_l3/1sa/25/06.md

449 B

1 Samuel 25:6

Selamatlah keluargamu

"Aku ingin kau hidup dalam kemakmuran." Kata benda abstrak "kemakmuran" dapat diterjemahkan sebagai kata kerja. Terjemahan lain: "Aku ingin kamu memiliki semua hal baik selama kamu hidup" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

Selamat, tuan! Selamatlah keluargamu, selamatlah seluruh hidup yang kau miliki.

"Aku ingin damai datang padamu, rumah tanggamu dan kepunyaanmu"