forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
11 lines
713 B
Markdown
11 lines
713 B
Markdown
# Namun, kepada orang fasik Allah berfirman
|
|
|
|
Di sini Alah masih berbicara dan pembicaraan ini untuk dirinya yang dinyatakan sebagai orang ketiga. Terjemahan lain: "tapi kepada orang fasik Aku berkata" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-123person]])
|
|
|
|
# kepada orang fasik
|
|
|
|
Kata "fasik" di sini mangacu kepada orang-orang jahat secara umum. Terjemahan lain: "kepada orang-orang jahat" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
|
|
|
|
# membawa perjanjian-Ku dengan mulutmu
|
|
|
|
Allah berbicara mengenai orang-orang fasik yang membaca perjanjiannya seolah mereka menaruh perjanjian itu di dalam mulut mereka. Terjemahan lain: "berbicara tentang perjanjianKu (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) |