id_tn_l3/ecc/08/01.md

Pengkhotbah 8:1

Siapakah orang berhikmat? Siapakah yang mengerti tafsiran atas suatu hal? 

Penulis akan memberikan pertanyaan-pertanyaan awal untuk memberikan jawaban-jawaban dalam semua yang Salomo katakan berikutnya.

yang menyebabkan wajahnya bercahaya

Ini berarti wajah seseorang bercahaya akan menunjukan kebijaksanaannya. Terjemahan lainnya: "nampak pada wajahnya" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

kekerasan wajahnya

Ini adalah sebuah ungkapan. Terjemahan lainnya: "nampak pada wajah kasarnya" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

diubahkan

Ini akan menjadi keadaan status yang baru/ bentuk yang aktif. Terjemahan lainnya: "perubahan"  (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)