583 B

Raw Blame History

Pengkotbah 1:9

Informasi umum

Tidak ada yang baru mengenai manusia dan aktifitasnya.

Sesuatu yang sudah ada, itulah yang akan ada lagi

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "apapun yang terjadi sebelumnya akan terjadi lagi" (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

di bawah matahari

Ini merujuk pada hal-hal yang dilakukan di bumi. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Pengkotbah 1:3. Terjemahan lain: "diatas bumi" (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)