id_tn_l3/dan/03/03.md

Daniel 3:3

para penguasa....para bupati....semua kepala wilayah

Lihat bagaimana daftar ini diterjemahkan dalam Daniel 3:2 

patung yang telah didirikan oleh Raja Nebukadnezar 

Nebukadnezar memerintahkan orang-orangnya untuk melakukan pekerjaan ini. Ia tidak melakukannya sendiri. Terjemahan lain: "patung yang didirikan oleh orang-orang Nebukadnezar"  (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)