chrisjarka
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/amo/07/02.md

447 B
Raw Blame History

Amos 7:2

berilah pengampunan

Kata "umatMu" atau "kami" dapat dimengerti. Terjemahan lain: "berilah pengampunanMu" atau "ampunilah kami". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)

Bagaimana Yakub dapat bertahan? Bukankah ia kecil?"

"Yakub" di sini mewakili keturunan Israel. Terjemahan lain: "bagaimanakah bangsa Israel bertahan? Kami sangat kecil dan lemah!" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)