forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
15 lines
779 B
Markdown
15 lines
779 B
Markdown
# Pernyataan terkait:
|
||
|
||
Penulis memberi latar belakang informasi sebelum melanjutkan ceritanya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])
|
||
|
||
# Daud berkata, “Sesungguhnya... sebagai ganti kebaikanku.
|
||
|
||
Pembaca perlu memahami bahwa Daud telah mengatakan hal ini sebelum ia berkata, "Setiap orang menyandangkan pedangnya" dalam [1 Samuel 25:13](../25/13.md).
|
||
|
||
# Daud berkata
|
||
|
||
Kata "Berkata" menunjukkan bahwa penulis telah berhenti menulis tentang Abigail dan mulai menulis tentang Daud.
|
||
|
||
# Tidak ada sesuatupun yang hilang dari seluruh kepunyaannya.
|
||
|
||
Ini dapat dinyatakan secara positif dan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "ia tetap memiliki yang ia miliki" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-litotes]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]]) |