fr_tn/hos/09/01.md

Informations générales:

Osée le prophète parle.

Mais l'aire de battage et le pressoir ne les nourriront pas

Cela décrit l'aire de battage et le pressoir comme s'ils étaient des humains capables de nourrir quelqu'un. Cela signifie que la récolte ne fournira pas assez de grain pour le battage afin de répondre aux besoins des les gens, et qu'il ne fournira pas les raisins à presser pour faire assez de vin. (Voir: Personnification et métonymie )

l'aire de battage

C'étaient de vastes zones utilisées non seulement pour le battage du grain, mais aussi pour la communauté et les religieux cérémonies. Des prostituées du temple sont venues aider les hommes à célébrer le festival des récoltes aux idoles.

le nouveau vin leur manquera

Il n'y aura pas assez de jus de raisin pour faire du vin.