fr_tn/hos/02/04.md

Informations générales:

Yahweh parle à Osée.

car ce sont des enfants de la prostitution

Les Israélites agissent comme s'ils n'appartenaient pas à Yahweh. Tout comme leurs parents ne vénéraient pas Dieu, eux non plus. (Voir: métaphore )

Pour leur mère a été une prostituée

La génération précédente qui recherchait d'autres dieux était considérée comme une prostituée infidèle à Yahweh. (Voir: métaphore )

J'irai après mes amants, car ils me donnent mon pain et mon eau, ma laine et mon lin, mon huile et boisson

Ici, "mes amants" se réfère à Baal et à d'autres faux dieux, qu'Israël a choisi d'adorer à la place de Yahweh. La liste des choses sont des éléments essentiels qui permettent aux gens de vivre. (Voir: Métonymie )