ce n'est pas seulement un ou deux jours de travail

Cette litote peut être traduite sous forme positive. AT: “Nous aurons besoin de beaucoup de temps pour faire tout ce travail” (Voir: Litotes )