fr_tn/dan/08/03.md

un bélier à deux cornes

Il est normal que les béliers aient deux cornes. Ces cornes ont cependant une signification symbolique. (Voir: Langage symbolique )

mais le plus long… passé en longueur par elle

"Mais le plus long a progressé plus lentement que le plus court, et le plus petit a été même pour devenir plus long que ça "

J'ai vu le bélier se charger

“J'ai vu le bélier se précipiter” ou “J'ai vu le bélier courir très vite”

sauver n'importe qui de sa main

Les béliers n'ont pas de mains. Ici, «main» fait référence au pouvoir du bélier. AT: "sauver quelqu'un de lui" ou "pour sauver quelqu'un de son pouvoir" (Voir: Métonymie )