fr_tn/2sa/19/16.md

Gera… Ziba

Ce sont les noms des hommes. Traduisez le nom «Tsiba» de la même manière que dans 2 Samuel 9: 2 . (Voir: Comment traduire les noms )

Bahurim

Traduisez le nom de cet endroit de la même manière que dans 2 Samuel 3:16 . (Voir: Comment traduire Noms )

mille hommes… quinze fils… vingt serviteurs

«1 000 hommes… 15 fils… 20 serviteurs» (Voir: Nombres )

en présence du roi

Cela signifie que le roi était là et était au courant de ce qui se passait. AT: “à l'endroit où le roi était »(Voir: Connaissance supposée et informations implicites ) 430 translationNotes 2 Samuel 19: 16-18