agneau de brebis

un agneau

était comme une fille pour lui

Cela fait référence à la proximité de cet homme et de son petit agneau. AT: «Il l'a aimé autant que si c'était une de ses filles »(Voir: Simile )