fr_tn/2sa/08/02.md

Puis il a vaincu

Ici, "il" fait référence à David qui représente ses soldats. AT: “Puis ils ont vaincu” (Voir: Synecdoche )

mesuré leurs hommes avec une ligne… Il a mesuré deux lignes à mettre à mort, et une ligne complète garder en vie

Ici, la «ligne» est une «corde». David fit allonger les soldats sur le sol pour les mesurer et triés en trois groupes. Les hommes de deux groupes ont été tués et dans le troisième, ils ont été autorisés à vivre.